Nuo DIN876 iki ASME — pasauliniai lygumo standartai

Kiekviena per pastarąjį dešimtmetį peržiūrėta pirkimo specifikacija laikosi to paties modelio: reikalavimas „atitikti tarptautinius standartus“ be jokių išsamesnių detalių. Vien ši frazė man nieko nepasako apie tai, kokio lygumo tolerancijos nuokrypio iš tikrųjų reikia jūsų kokybės skyriui, kokį matavimo metodą naudos jūsų inspektorius ar ar tiekėjo kalibravimo sertifikatas atitiks jūsų ISO 17025 auditą. Šis straipsnis išsklaido šią dviprasmybę. Išsiaiškinsiu, ko iš tikrųjų reikalauja DIN876, ASME B89, JIS, GB, BS, GOST ir kiti pagrindiniai standartai, ir paaiškinsiu, kaip „ZHHIMG®“ visa tai įgyvendina vienoje gamybos linijoje mūsų Dzinano gamykloje.

Tiesioginė tiesa: tiekėjas, sakantis „mes laikomės tarptautinių standartų“, jums pateikia rinkodaros kalbą, o ne techninį įsipareigojimą. Kiekvienas pagrindinis standartas – vokiškas DIN876, amerikietiškas ASME B89, japoniškas JIS, britiškas BS, rusiškas GOST – nurodo lygumo tolerancijas, tačiau esmė slypi tame, kaip kiekvienas iš jų apibrėžia matavimo metodiką, klasės apibrėžimus ir priimtinas aplinkos sąlygas patikros metu.

Lankiausi Vokietijos gamyklose, kur inspektoriai atmetė ASME tolerancijas atitinkančias plokšteles, nes matavimo protokolas neatitiko DIN metodikos. Mačiau, kaip Pietryčių Azijos pirkėjai gauna idealiai atitinkančius reikalavimus JIS plokšteles, kurių jų Europos klientai atsisakė priimti, nes dokumentuose nebuvo nurodytas DIN876 standartas. Standartas, kuriuo vadovaujatės, yra toks pat svarbus, kaip ir nurodyta tolerancija.

Skirtumas tarp standarto žinojimo ir jo įgyvendinimo yra praktinis. Tai reiškia, kad jūsų tiekėjo gamybos komanda supranta konkrečius metodus, reikalingus norint pasiekti vokišką DIN 00 klasės lygumą – ne tik „labai lygų“, – ir kad jų metrologijos įranga yra sukalibruota pagal atsekamus nacionalinius standartus. „ZHHIMG®“ tai nėra pažadas pardavimų sąraše. Tai dokumentuotas pajėgumas, patvirtintas mūsų partnerystės su PTB (Vokietija), NPL (JK), NIST (JAV) ir penkiais kitais nacionaliniais metrologijos institutais.

TL;DR

ZHHIMG® meistrai šlifavimo specialistai – meistrai šlifavimo technikai, apmokyti pagal Vokietijos DIN, Amerikos ASME, Japonijos JIS, Didžiosios Britanijos BS, Rusijos GOST, Prancūzijos EIE101-77 ir Kinijos GB standartus. Jie gamina granito paviršiaus plokštes pagal pačius griežčiausius 00 klasės specifikacijos reikalavimus (≤0,5 μm/m lygumas). Kiekviena plokštė pateikiama su kalibravimo sertifikatais, kuriuos galima atsekti iki PTB, NPL, NIST ir nacionalinių metrologijos institutų, o dokumentai suformatuoti pagal konkretų standartą, kurio reikalauja jūsų kokybės skyrius. Viena gamykla, vienas gamybos procesas, dokumentuota atitiktis visiems pagrindiniams tarptautiniams standartams.

DIN876 paaiškinimas: ko iš tikrųjų reikalauja Vokietijos standartas paviršiaus plokštėms

DIN876 yra pagrindinis granito paviršiaus plokščių standartas Europos tiksliojoje gamyboje. Išleistas Vokietijos standartizacijos instituto (DIN), jis apibrėžia tris lygumo laipsnius su tolerancijomis, išreikštomis mikrometrais metrui (μm/m).

00 klasės paviršiui reikalingas ne didesnis kaip 0,5 μm/m lygumo nuokrypis. 1000 mm plokštės atveju tai reiškia, kad visas paviršius turi neviršyti 0,5 μm bendro nuokrypio. Tai nėra „gana lygus“ – tai tokia tolerancija, kuriai reikalingas šlifavimas kontroliuojamu klimatu, rankinis grandymas, kurį atlieka apmokyti technikai, ir patikrinimas elektroniniais nivelyrais arba lazeriniais interferometrais.

0 klasė leidžia iki 1 μm/m, o 1 klasė – 2 μm/m. Tai nėra savavališki skirstymai. Jie atspindi praktinius gamybos apribojimus ir ekonominę realybę, kad griežtesniems tolerancijos nuokrypiams pasiekti reikia daugiau laiko ir įgūdžių.

Daugelis pirkėjų nepastebi, kad DIN876 taip pat nurodo paviršiaus šiurkštumo reikalavimus (Ra ≤ 0,63 μm 00 klasei) ir nurodo konkrečią etaloninę temperatūrą (20 °C) oficialiems matavimams. ZHHIMG®Master Grinder / Grinding Specialist – mūsų šlifavimo meistrai, specialiai apmokyti pagal DIN metodiką, – naudoja vokiškus „Mahr“ 0,5 μm skiriamosios gebos mikrometrus ir šveicariškus „WYLER“ elektroninius nivelyrus, kad patikrintų atitiktį DIN standartams. Kiekvienai Europos klientams siunčiamai plokštei atliekamas lygumo patikrinimas naudojant DIN apibrėžtą tinklelio metodą, o rezultatai dokumentuojami kalibravimo sertifikatuose, kuriuos galima atsekti iki PTB per Šandongo provincijos metrologijos institutą.

ASME B89 ir GG-P-463C-78: Amerikos standartai, reglamentuojantys matavimo įrangą

Amerikos mechanikos inžinierių draugija išleido ASME B89.7.3.1 standartą, kuris reglamentuoja matmenų metrologijoje naudojamų tiksliųjų granito paviršiaus plokščių kalibravimą ir patikrą. JAV vyriausybės standartas GG-P-463C-78, kuris dabar iš esmės yra pakeistas, bet vis dar naudojamas kariniuose ir aviacijos bei kosmoso pirkimuose, nustato papildomus reikalavimus vyriausybės rangos darbams.

ASME B89.7.3.1 apibrėžia lygumo tolerancijas, naudodamas „minimalios zonos“ metodą, kuris matematiškai nustato kuo glaudžiausią lygiagrečias plokštumas, kuriose yra paviršius. Tai šiek tiek skiriasi nuo pakartotinio skaitymo metodo, nurodyto kai kuriuose kituose standartuose, o skaitinės tolerancijos gali šiek tiek skirtis net tada, kai pagrindinis paviršius yra identiškas.

Praktiniam pirkimui: ASME A klasė (atitinka DIN 00 klasę) reikalauja maždaug 25 μm lygumo nuokrypio 48 colių × 48 colių plokštei. B klasė (atitinka DIN 0 klasę) leidžia maždaug 50 μm to paties dydžio plokštei. Tai yra apytiksliai atitikmenys – jūsų inspektorius gali atmesti plokštę remdamasis matavimo metodų skirtumais, net jei absoliutūs lygumo skaičiai atrodo priimtini.

„ZHHIMG®“ tvarko kalibravimo įrašus, atsekamus iki NIST standarto visai matavimo įrangai, naudojamai ASME patikrai. Kai siunčiame gaminius JAV klientams, mūsų sertifikatuose aiškiai nurodoma ASME B89.7.3.1 metodika ir pateikiami neapdoroti matavimo duomenys, o ne tik galutinės klasės klasifikacijos. Tiekėme paviršiaus plokštes aviacijos ir kosmoso subrangovams bei gynybos rangovams, kuriems reikėjo tokio lygio dokumentų, kad galėtų gauti ISO 17025 laboratorijos akreditaciją.

Japonijos JIS standartas: kodėl Tokijo tolerancijos kalba skiriasi nuo Berlyno kalbos

Japonijos pramonės standartas (JIS) B 0613 apibrėžia paviršiaus plokštes vartodamas terminologiją, kuri gali suklaidinti pirkėjus, susipažinusius tik su DIN arba ASME. DIN876 nurodo lygumą μm/m, o JIS išreiškia leistinus nuokrypius μm apibrėžtiems plokščių dydžiams – skaitmeniniu būdu lygiaverčiai, tačiau tikrinimo metu juos reikia interpretuoti skirtingai.

JIS 0 klasės 1000 mm × 630 mm plokštės bendras lygumas yra maždaug 2,5 μm. 1 klasė leidžia maždaug 5 μm. Matavimo metodas naudoja tinklelio modelį su autokolimatoriaus rodmenimis, panašų į DIN metodiką, tačiau su konkrečiais aplinkos temperatūros reikalavimais (20 °C ± 1 °C JIS 0 klasei) ir minimaliu stabilizavimo laiku prieš pradedant matavimą.

Kas svarbu tarptautiniams pirkėjams: Japonijos gamintojų JIS sertifikuotos plokštės dažnai parduodamos su aukštesnėmis kainomis dėl paklausos vidaus rinkoje. „ZHHIMG®“ gamina JIS reikalavimus atitinkančias plokštes mūsų gamykloje Dzinane, naudodama tą pačią...precizinis granitas(ZHHIMG® juodasis granitas, tankis apie 3 100 kg/m³) ir tie patys apmokyti technikai, kurie atlieka darbus pagal DIN ir ASME standartus. Gamybos procesas nesikeičia – pasikeičia tik patikros protokolas ir dokumentacijos formatas.

Pirkėjas Maskvoje prieš pirkėją Miunchene: kodėl ta pati granito plokštė gali atitikti abu reikalavimus

Štai scenarijus, su kuriuo ne kartą susidūriau: Rusijos automobilių dalių gamintojui reikia paviršiaus plokščių, kurios atitiktų GOST 10905-1975 reikalavimus jų kokybės laboratorijai, o jų bendros įmonės partneris Vokietijoje reikalauja, kad bendra gamybos įmonė atitiktų DIN876 reikalavimus. Tai du skirtingi standartai, du skirtingi matavimo protokolai ir du skirtingi dokumentacijos reikalavimų rinkiniai.

GOST 10905-1975, Rusijos standartas, skirtas paviršiaus plokščių tikrinimo metodams, nurodo lygumo tolerancijas, naudojant pakartotinio skaitymo metodą su nivelyru. Tolerancijos lentelės yra suskirstytos pagal plokštės dydį ir klasę: 0 klasė reikalauja 3 μm lygumo 1000 mm plokštei, o 1 klasė leidžia 6 μm.

„Ta pati plokštė“, atitinkanti GOST 0 klasę, gali atitikti ir DIN876 0 klasę, jei pagaminta laikantis griežtesnio tolerancijos nuokrypio ir patikrinta naudojant tinkamą metodą. Svarbiausia, kad „ZHHIMG®“ gamina pagal pačius griežčiausius mūsų gamybos proceso reikalavimus, o tada patikrina taikydama konkrečią kiekvienos tikslinės rinkos reikalaujamą metodiką. Mes negaminame atskirų gamybos partijų DIN ir GOST klientams – vykdome vieną procesą, skirtą viršyti visus reikalavimus, o tada atskirai dokumentuojame atitiktį kiekvieno standarto patikrinimo protokolui.

Tai yra daugiastandartės gamybos veiklos realybė, kuri skiria tikrąjį pajėgumą nuo rinkodaros teiginių.

Kaip „ZHHIMG®“ valdo daugiastandartę gamybą nepakenkdama kokybei

Mūsų Dzinano gamykloje – 200 000 m² ploto dviejose gamybos įmonėse ir 20 000 m² ploto akmenų aikštelėje – organizavome gamybos srautą taip, kad jis atitiktų standartinius reikalavimus neatskiriant partijų.

Žaliavos konsistencija: kiekviena plokštė gaminama iš juodojo ZHHIMG® granito, gaunamo iš tos pačios geologinės formacijos, kurios patvirtintas tankis yra maždaug 3100 kg/m³. Dėl šios medžiagos konsistencijos mūsų šlifavimo parametrai tarp standartų nesikeičia – keičiasi tik patvirtinimo protokolas ir priėmimo kriterijai.

Šlifavimo tikslumas: „ZHHIMG®Master Grinder“ / šlifavimo specialistų technikai atlieka šlifavimą pagal 00 laipsnio tolerancijas (≤ 0,5 μm/m), kurios yra mūsų bazinis standartas. Tai vienu metu viršija DIN 0 laipsnio, ASME B laipsnio, JIS 0 laipsnio, GB 0 laipsnio ir GOST 0 laipsnio reikalavimus. Gavę užsakymą, atitinkantį 0 laipsnio reikalavimus, mes iš tikrųjų gaminame pagal 00 laipsnio reikalavimus ir atmetame tik tas plokštes, kurios neatitinka šios ribos.

Metrologinė patikra: kiekviena plokštelė tikrinama tris kartus naudojant skirtingą įrangą:

• · Vokiškas „Mahr“ 0,5 μm mikrometras tiesioginiams paviršiaus rodmenims
• · Šveicariškas elektroninis nivelyras WYLER, skirtas lygumo nustatymui pagal nuolydį
• · JK „Renishaw“ lazerinis interferometras atsekamiems ilgio matavimams

Visa įranga yra kalibruota pagal atsekamumo principą iki Šandongo provincijos metrologijos instituto ir galiausiai iki nacionalinių metrologijos institutų. Kalibravimo sertifikatai išduodami pagal standartų reikalavimus, o dokumentacijos paketai pritaikyti DIN, ASME, JIS, GB, BS, GOST arba prancūziško EIE101-77 formatams.

Dokumentacija: Būtent čia dauguma tiekėjų patiria nesėkmę. Mes teikiame sertifikatus, kuriuose nurodomi: neapdoroti matavimo duomenys, matavimo metodo nuoroda, aplinkos sąlygos matavimo metu, įrangos kalibravimo numeriai ir atsekamumo nuorodos bei aiškūs atitikties standartams pareiškimai. Pirkėjai gauna dokumentus, kuriuos gali pateikti savo kokybės auditoriams.

Kalibravimo sertifikato skaitymas: ką kiekvienas užsienio pirkėjas turėtų patikrinti prieš priimdamas siuntą

Per daugelį metų peržiūrėjau dešimčių tiekėjų kalibravimo sertifikatus. Štai ką turėtumėte patikrinti:

1. Atsekamumo grandinė: sertifikate turėtų būti nurodytas matavimo įrangos kalibravimas nacionaliniame metrologijos institute (NMI). Europos pirkėjams tai reiškia PTB, NPL arba lygiavertį institutą. ZHHIMG® sertifikatuose nurodomas visų svarbiausių prietaisų atsekamumas pagal PTB ir NPL kalibravimą.

2. Matavimo metodas: sertifikate turi būti nurodytas naudotas matavimo metodas – pakartotiniai rodmenys, minimalios zonos ar tinklelio metodas – ir nuoroda į tą metodą reglamentuojantį standartą. Nuoroda „Plokštumas: 0,5 μm“ be metodo nurodymo neturi prasmės.

3. Aplinkos sąlygos: DIN876 ir JIS reikalauja matavimo 20 °C temperatūroje. Jei jūsų sertifikate nenurodyta temperatūra ir stabilizavimo laikas, lygumo rodmenis gali paveikti šiluminis plėtimasis.

4. Priėmimo kriterijai: sertifikate turėtų būti aiškiai nurodyta, kokį standartą ir klasę plokštė atitinka. „Atitinka DIN876 00 klasę“ yra aiškiau nei „Plokštumas atitinka specifikaciją“.

5. Sertifikato unikalumas: kiekviena plokštelė turi turėti unikalų sertifikato numerį. Jei jūsų tiekėjas pateikia partijos sertifikatus, kuriuose vienas numeris apima kelias plokšteles, jūs neturite individualaus patvirtinimo įrašo.

Tarptautinių lygumo standartų palyginimo lentelė

Pastaba: Palyginimui, tolerancijos vertės normalizuotos pagal 1000 mm plokštės dydį. Faktinės tolerancijos skalės su plokštės matmenimis pagal kiekvieno standarto lenteles.

Dažnai užduodami klausimai

Kuo skiriasi DIN876 00 ir 0 klasės?

00 klasei reikalingas lygumo nuokrypis ≤ 0,5 μm/m; 0 klasei leidžiamas ≤ 1 μm/m. 1000 mm plokštės atveju tai reiškia, kad 00 klasė turi išlaikyti 0,5 μm bendrą paviršiaus nuokrypį per visą plokštę. 0 klasė leidžia dvigubai didesnį nuokrypį. 00 klasei reikalingas kruopštesnis šlifavimas, rankinis apdirbimas, kurį atlieka kvalifikuoti technikai, ir klimato kontroliuojama patikra. 00 klasė naudojama etaloninės klasės metrologijos laboratorijoms ir didelio tikslumo aviacijos ir kosmoso ar puslaidininkių taikymams. 0 klasės pakanka daugumai gamybos kokybės kontrolės taikymų.

Ar ZHHIMG® teikia kalibravimo sertifikatus kiekvienam standartui?

Taip. Prie kiekvienos tarptautiniu mastu siunčiamos paviršiaus plokštės pridedamas kalibravimo sertifikatas, patvirtinantis atitiktį jūsų nurodytam standartui. Galime išduoti sertifikatus, atitinkančius DIN876, ASME B89.7.3.1, JIS B 0613, GB/T 4987, BS 817-1983, GOST 10905-1975 arba EIE101-77 standartus. Kiekviename sertifikate pateikiami neapdoroti matavimo duomenys, matavimo metodas, aplinkos sąlygos, įrangos kalibravimo nuorodos ir aiškus standartų laikymosi pareiškimas. Jei jūsų užsakymui reikalingi keli standartai skirtingiems galutiniams klientams, galime pateikti atskirus sertifikatus kiekvienam standartui.

Kaip sužinoti, kuris standartas taikomas mano šalyje?

Dauguma Europos šalių pagal numatytuosius nustatymus vadovaujasi DIN876 arba priima EN lygiaverčius standartus. Jungtinės Valstijos paprastai remiasi ASME B89.7.3.1 standartu, o aviacijos ir kosmoso/gynybos rangovai kartais reikalauja GG-P-463C-78 standarto. Japonija naudoja JIS B 0613. Kinija naudoja GB/T 4987. Rusija vadovaujasi GOST 10905-1975 standartu. JK istoriškai naudojo BS 817-1983 standartą, tačiau po „Brexit“ vis dažniau priima DIN876 standartą. Jei nesate tikri, nurodykite standartą, kurio reikalauja jūsų kokybės skyrius arba klientas, ir mes patikrinsime, ar galime išduoti reikalavimus atitinkančią dokumentaciją.

Kokį matavimo metodą ZHHIMG® naudoja lygumui patikrinti?

Priklausomai nuo tikslinio standarto, naudojame kelis metodus. DIN876 standartui naudojame tinklelio metodą su autokolimatoriumi arba elektroniniu nivelyru, laikydamiesi nurodyto tinklelio modelio ir temperatūros reikalavimų. ASME B89.7.3.1 standartui naudojame minimalios zonos metodą, kaip apibrėžta standarte. Visi matavimai atliekami 20 °C temperatūroje, stabilizuojant plokštelę mažiausiai 4 valandas po to, kai ji patenka į matavimo aplinką. Mūsų pagrindinės patikros priemonės yra vokiški „Mahr“ 0,5 μm mikrometrai, šveicariški „WYLER“ elektroniniai nivelyrai ir JK „Renishaw“ lazeriniai interferometrai, visi kalibruoti pagal nacionalinius metrologijos institutus.

Ar „ZHHIMG®“ gali tiekti paviršiaus plokštes pagal Rusijos GOST standartus eksporto užsakymams?

Taip. Mes reguliariai tiekiame GOST 10905-1975 reikalavimus atitinkančias paviršiaus plokštes Rusijos eksporto užsakymams ir Rusijoje registruotoms įmonėms, veikiančioms tarptautiniu mastu. Mūsų gamybos procesas atitinka GOST lygumo reikalavimus ir išduodame sertifikatus su GOST reikalavimus atitinkančiu formatu ir terminologija. Esame atlikę užsakymus automobilių gamintojams, gynybos subrangovams ir naftos bei dujų įrangos tiekėjams Rusijoje. Pristatymo laikas ir dokumentacijos reikalavimai yra panašūs į mūsų standartinius tarptautinius užsakymus.

Kas nutiks, jei inspektorius nustatys, kad plokštelė neatitinka specifikacijų?

Nedelsdami susisiekite su mumis ir pateikite patikrinimo ataskaitą bei matavimo duomenis. Į pretenzijas dėl neatitikimo specifikacijoms reaguojame per 24 valandas darbo dienomis. Jei nepriklausomas patikrinimas patvirtina, kad plokštė neatitinka sertifikuoto standarto, mes nemokamai pakeičiame plokštę arba grąžiname visą sumą, įskaitant grąžinimo siuntimo išlaidas. Mes saugome kiekvienos plokštės partijos įrašus, kurie leidžia mums ištirti, ar problema kilo mūsų gamyboje, ar dėl transportavimo metu patirtų pažeidimų, ar dėl netinkamo tvarkymo jūsų įmonėje. Per daugiau nei 20 tarptautinio gabenimo metų mūsų dokumentuotas neatitikimo specifikacijoms rodiklis yra mažesnis nei 0,3 %, ir kiekvienas atvejis buvo išspręstas kliento pasitenkinimu.

Paviršiaus plokštes įsigykite iš vieno sertifikuoto tiekėjo

Nesvarbu, ar jūsų kitam užsakymui reikės DIN876 00 klasės plokščių Vokietijos automobilių gamyklai, ASME B89 reikalavimus atitinkančių paviršių JAV aviacijos ir kosmoso rangovui, ar GOST sertifikuotos įrangos Rusijos gamybos įmonei, „ZHHIMG®“ tiekia iš vieno gamybos šaltinio, turinčio dokumentuotą daugiastandartinį pajėgumą.

Ką gausite dirbdami su ZHHIMG®:

• · Vienas tiekėjas visiems jūsų tarptautinių standartų reikalavimams
• · ISO9001:2015, ISO45001, ISO14001 ir CE sertifikuota kokybės vadyba
• · Daugiau nei 20 tarptautinių prekių ženklų ir patentų, užregistruotų per CCPIT
• · Kalibravimas atsekamas iki PTB, NPL, NIST ir kitų nacionalinių metrologijos institutų
• · Dokumentų paketus priima ISO 17025 akredituotos laboratorijos visame pasaulyje
• · Tiesioginis bendravimas su techniniu personalu – jokių tik pardavimams skirtų tarpininkų

Pasiruošę aptarti savo specifikaciją? Pateikite užklausą dėl kito paviršiaus plokščių užsakymo ir nurodykite reikiamą standartą, klasę ir matmenis. Per vieną darbo dieną patvirtinsime atitikties reikalavimus ir pateiksime kainą.

Norėdami aptarti tarptautinius paviršiaus plokščių reikalavimus, susisiekite su ZHHIMG®.